This happened with a totally random girl. What does it say about me?

Oh calm down, you're a guy. You noticed her boobs, so what? She apparently took it as a compliment and wasn't offended. You did nothing wrong. She might have been being a little whorish. Complimenting her boobs does not make you a "Brad Pitt or something", it makes you a heterosexual male.